Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

возвращать вклад

Толкование Перевод

1 возвращать вклад

Economy: return a deposit

Универсальный русско-английский словарь > возвращать вклад
2 вклад

1) перен. contribution

вносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.

увеличить вклад — to increase contribution (to)

важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution

весомый вклад — weighty contribution

значительный вклад — noticeable / substantial contribution

огромный вклад — great / immense contribution

позитивный вклад — positive contribution

реальный вклад — actual contribution

существенный вклад — substantial / vital contribution

трудовой вклад — labour contribution

ценный вклад — valuable contribution

вклад в дело мира — contribution to the cause of peace

вклад в избирательную кампанию — contribution to the election

вклад в обеспечение стабильности — contribution to stability

вклад в политику мирного сосуществования — contribution to the policy of peaceful coexistence

вклад в разрядку международной напряжённости — contribution to international detente

вклад в решение региональных конфликтов — contribution to the resolution of regional conflicts

вклад в укрепление мира и безопасности — contribution to the strengthening of peace and security

вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress

2) эк. (в банке) deposit; (капитала) investment; (денежная наличность) holdings

вносить вклад — to make a deposit

возвращать вклад — to return a deposit

изымать вклад — to withdraw a deposit

получать вклад — to get a deposit

бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit

денежный вклад — cash deposit

долларовые вклады — dollar holdings

краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit

процентный вклад — interest-bearing deposit

реальный вклад — primary deposit

срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit

фиктивный вклад — derivative deposit

вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank

владелец вклада — depositor

доход со вклада — interest on a deposit

получатель вклада — recipient of a deposit

процентная ставка вклада — deposit interest rate

расчёты по вкладу — payments under a deposit

срок вклада — time of deposit

сумма вклада — amount of a deposit

Russian-english dctionary of diplomacy > вклад
3 отдавать

give глагол:
give (давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить)

give away (отдавать, раздавать, выдавать, дарить, раздаривать, поддавать)

return (возвращать, возвращаться, отдавать, отвечать, приносить, давать ответ)

give back (отдавать, возвращать, отплатить)

render (оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать)

contribute (способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать)

smack (хлопать, чмокать, смахивать, шлепать, пахнуть, отдавать)

yield up (отдавать, уступать, передавать, сдавать, уступая силе)

kick (пинать, выгонять, брыкать, брыкаться, лягать, отдавать)

part with (расставаться с, распрощаться с, отдавать, передавать, отпускать)

ease (облегчать, ослаблять, потравить, травить, слабеть, отдавать)

savor (смаковать, наслаждаться, приправлять, иметь вкус, отдавать, иметь особый привкус или запах)

ease away (травить, потравить, отдавать)

turn in (сдавать, зайти, возвращать, зайти мимоходом, отдавать, поворачивать вовнутрь)

kick back (отплатить той же монетой, возвращать, отдавать назад, отдавать, платить той же монетой)

cast off (сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу)

ease down (замедлять ход, потравить, уменьшать усилие, уменьшать напряжение, травить, отдавать)

ease off (потравить, ослаблять, ослабляться, расслабляться, травить, отдавать)

partake (принимать участие, вкушать, отведать, воспользоваться, разделять, отдавать)

unbend (разгибать, разгибаться, выпрямлять, выпрямляться, давать отдых, отдавать)

recoil (отшатнуться, отпрянуть, отступать, отпрыгивать, отскакивать, отдавать)

savour (смаковать, наслаждаться, приправлять, иметь вкус, отдавать, иметь особый привкус или запах)

Русско-английский синонимический словарь > отдавать
4 отдать

give глагол:
give (давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить)

give away (отдавать, раздавать, выдавать, дарить, раздаривать, поддавать)

return (возвращать, возвращаться, отдавать, отвечать, приносить, давать ответ)

give back (отдавать, возвращать, отплатить)

render (оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать)

contribute (способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать)

smack (хлопать, чмокать, смахивать, шлепать, пахнуть, отдавать)

yield up (отдавать, уступать, передавать, сдавать, уступая силе)

kick (пинать, выгонять, брыкать, брыкаться, лягать, отдавать)

part with (расставаться с, распрощаться с, отдавать, передавать, отпускать)

ease (облегчать, ослаблять, потравить, травить, слабеть, отдавать)

savor (смаковать, наслаждаться, приправлять, иметь вкус, отдавать, иметь особый привкус или запах)

ease away (травить, потравить, отдавать)

turn in (сдавать, зайти, возвращать, зайти мимоходом, отдавать, поворачивать вовнутрь)

kick back (отплатить той же монетой, возвращать, отдавать назад, отдавать, платить той же монетой)

cast off (сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу)

ease down (замедлять ход, потравить, уменьшать усилие, уменьшать напряжение, травить, отдавать)

ease off (потравить, ослаблять, ослабляться, расслабляться, травить, отдавать)

partake (принимать участие, вкушать, отведать, воспользоваться, разделять, отдавать)

unbend (разгибать, разгибаться, выпрямлять, выпрямляться, давать отдых, отдавать)

recoil (отшатнуться, отпрянуть, отступать, отпрыгивать, отскакивать, отдавать)

savour (смаковать, наслаждаться, приправлять, иметь вкус, отдавать, иметь особый привкус или запах)

Русско-английский синонимический словарь > отдать

См. также в других словарях:

Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лужков Ю. М. — Юрий Михайлович Лужков … Википедия
Коннери, Шон — Шон Коннери Sean Connery Имя п … Википедия
Лужков, Юрий — Юрий Михайлович Лужков … Википедия
Лужков Ю. — Юрий Михайлович Лужков … Википедия
Лужков Юрий Михайлович — Юрий Михайлович Лужков … Википедия
Юрий Михайлович Лужков — Юрий Михайлович Лужков … Википедия
Юрий Лужков — Юрий Михайлович Лужков … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Мартенс, Фёдор Фёдорович — Фёдор Фёдорович Мартенс Friedrich Fromhold Martens … Википедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

возвращать вклад

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

возвращать вклад

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: